The Jesuits had come to the region to, among other things, convert the Native Americans. Dreams, it turned out, stood in their way.